Language rules can seem arbitrary, and in our own language we sometimes don’t recognize a rule.

Native speakers follow language rules they don’t even know they know.

This article was insightful about rules in English.

It reminds me of a time when a Chinese friend was helping one of his nieces prepare for an English test. He didn’t know how to answer one of the questions, so he asked me what the difference was between being ‘in front of’ or being ‘in the front of.’ There is a nuance, at least it seemed to me.

He is in front of the store means he is standing outside the store, in front. (The bus will pick him up in front of the store.)

He is in the front of the store means he is inside the store but in the front. (The manager is in the front of the store.)

Karin

If you liked this article, vote for it on del.icio.us and stumbleupon.


Categories:

Just thinking

Related Articles

• Knowing the exceptions

• Adoption Corruption 4) Keep tabs on whether your agency

• When is a child adopted, in the eyes of the IRS?

• Harry Potter rules

• Chinese beadwork

Related Stores

• Slide Rules Engineering Science, Medical Collectibles

• Rules, Tapes Carpentry, Woodworking Tools Tools, Hardware Locks Collectibles

• English Setter Dog Animals Collectibles

• Old English Sheepdog Dog Animals Collectibles

• English Books Manuscripts Antiques